-
1 summer resort
summer resort дачное место -
2 summer resort
-
3 summer resort
Большой англо-русский и русско-английский словарь > summer resort
-
4 summer resort
1) Общая лексика: дачное место2) Макаров: летний курорт -
5 summer resort
дачное местолетний курортАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > summer resort
-
6 summer resort
-
7 summer resort
летний курортEnglish-Russian dictionary of technical terms > summer resort
-
8 summer resort
1) дачное место -
9 resort
Ⅰresort [rɪˊzɔ:t] vпересортирова́тьⅡresort [rɪˊzɔ:t]1. n1) (ча́сто) посеща́емое ме́сто; излю́бленное ме́сто; куро́рт (тж. health resort);summer resort да́чное ме́сто
2) прибе́жище; утеше́ние; наде́жда; спаси́тельное сре́дство;as a last resort, in the last resort в кра́йнем слу́чае; как после́днее сре́дство
without resort to force не прибега́я к наси́лию
2. v1) прибега́ть (к чему-л.), обраща́ться за по́мощью (to);to resort to force ( или to compulsion) прибе́гнуть к наси́лию, принужде́нию
2) (ча́сто) посеща́ть -
10 resort
rɪˈzɔ:t
1. сущ.
1) а) прибежище;
средство спасения You are my only/last resort. ≈ Ты моя последняя надежда на спасение. Syn: refuge, comfort б) обращение (к чему/кому-л. как к средству спасения) to have resort to ≈ обращаться к кому-либо( за советом, помощью и т.д.)
2) а) посещаемое место, излюбленное место б) курорт health resort, holiday resort, vacation resort ≈ курорт winter resort ≈ зимний курорт summer resort
3) сбор сборище;
скопление;
толпа A great resort of men of talents now flocked around him. ≈ Вокруг него теперь толпилась масса талантливых людей. Syn: assemblage, throng, crowd
2. гл.
1) прибегать( к чему-л.), обращаться за помощью (to) to resort to threats ≈ прибегать к угрозам Poets sometimes resort to strange uses of the language. ≈ Поэты иногда странным образом пользуются языком.
2) часто посещать, бывать, собираться( у кого-л. или в каком-л. месте) We resorted to the hotel for some coffee. ≈ Мы заглядывали в отель выпить кофе. обращение ( за помощью и т. п.) - to make /to have/ * to smb. обращаться к кому-л. - to make * to smth. прибегать к чему-л. - to have * to force /to violence/ прибегать к насилию - without * to force /to violence/ не прибегая к насилию прибежище, утешение;
надежда;
спасительное средство - that is my only * это моя единственная надежда посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.) - popular * любимое публикой место пристанище - all-night * ночной клуб - * of thieves воровской притон курорт (тж. health или holiday *) - seaside * морской курорт - summer * летний курорт - * hotel курортная гостиница, курортный отель (устаревшее) сборище - he encouraged the * of artists он любил, чтобы у него собирались художники > in the /as a/ last * в крайнем случае;
как последнее средство прибегать, обращаться (к чему-л.) - to * to all sorts of precautions прибегать ко всяким мерам предосторожности - to * to force прибегнуть к насилию - to * to blows пустить в ход кулаки, затеять драку( редкое) обращаться за помощью (к кому-л.) (устаревшее) (часто) посещать;
бывать (где-л.) - a place which he was known to * место, где он, как известно, бывал отправляться куда-л. - at the age of twenty-five he *ed to Italy в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию last ~ последнее средство resort обращаться ~ обращение (за помощью) ~ обращение за помощью ~ посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место ~ (часто) посещать ~ прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию ~ прибежище ~ спасительное средство ~ to прибегать к ~ прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) ;
to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению ~ посещаемое место;
курорт (тж. health resort) ;
summer resort дачное место tourist ~ центр туризма ~ прибежище;
утешение;
надежда;
as a last resort, in the last resort в крайнем случае;
как последнее средство;
without resort to force не прибегая к насилию -
11 resort
[rɪˈzɔ:t]resort прибежище; утешение; надежда; as a last resort, in the last resort в крайнем случае; как последнее средство; without resort to force не прибегая к насилию resort прибежище; утешение; надежда; as a last resort, in the last resort в крайнем случае; как последнее средство; without resort to force не прибегая к насилию last resort последнее средство resort обращаться resort обращение (за помощью) resort обращение за помощью resort посещаемое место; курорт (тж. health resort); summer resort дачное место resort (часто) посещать resort прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to); to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению resort прибежище; утешение; надежда; as a last resort, in the last resort в крайнем случае; как последнее средство; without resort to force не прибегая к насилию resort прибежище resort спасительное средство resort to прибегать к resort прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to); to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению resort посещаемое место; курорт (тж. health resort); summer resort дачное место tourist resort центр туризма resort прибежище; утешение; надежда; as a last resort, in the last resort в крайнем случае; как последнее средство; without resort to force не прибегая к насилию -
12 resort
1. n обращение2. n прибежище, утешение; надежда; спасительное средствоdernier resort — последнее средство; последнее прибежище
3. n посещаемое место, излюбленное место4. n пристанище5. n курорт6. n уст. сборищеhe encouraged the resort of artists — он любил, чтобы у него собирались художники
7. v прибегать, обращаться8. v редк. обращаться за помощью9. v уст. посещать; быватьa place which he was known to resort — место, где он, как известно, бывал
Синонимический ряд:1. hangout (noun) hangout; haunt; purlieu; rendezvous; stamping ground; watering hole2. pleasure dome (noun) pleasure dome; spa; watering place3. recourse (noun) alternative; chance; device; hope; recourse; source; where to turn for help4. resource (noun) dernier ressort; expediency; expedient; makeshift; resource; shift; stopgap; string; substitute; surrogate5. vacation spot (noun) haven; hot spot; hotel; motel; refuge; retreat; vacation spot6. apply (verb) apply; go; recur; refer; run; turn7. frequent (verb) affect; frequent; hang around; hang out; haunt8. resort to (verb) employ; exercise; repair; resort to; utilize -
13 resort
1. [rıʹzɔ:t] n1. обращение (за помощью и т. п.)to make /to have/ resort to smb. - обращаться к кому-л.
to make resort to smth. - прибегать к чему-л.
to have resort to force /to violence/ - прибегать к насилию
without resort to force /to violence/ - не прибегая к насилию
2. прибежище, утешение; надежда; спасительное средство3. 1) посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.)2) пристанище4. курорт (тж. health или holiday resort)resort hotel - курортная гостиница, курортный отель
5. уст. сборищеhe encouraged the resort of artists - он любил, чтобы у него собирались художники
2. [rıʹzɔ:t] v (to)♢
in the /as a/ last resort - в крайнем случае; как последнее средство1. 1) прибегать, обращаться (к чему-л.)to resort to all sorts of precautions [to every kind of trick] - прибегать ко всяким мерам предосторожности [ко всяким ухищрениям]
to resort to force [to compulsion] - прибегнуть к насилию [к принуждению]
to resort to blows - пустить в ход кулаки, затеять драку
2) редк. обращаться за помощью (к кому-л.)2. 1) уст. (часто) посещать; бывать (где-л.)a place which he was known to resort - место, где он, как известно, бывал
2) отправляться куда-л.at the age of twenty-five he resorted to Italy - в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию
-
14 resort
1. [rıʹzɔ:t] n1. обращение (за помощью и т. п.)to make /to have/ resort to smb. - обращаться к кому-л.
to make resort to smth. - прибегать к чему-л.
to have resort to force /to violence/ - прибегать к насилию
without resort to force /to violence/ - не прибегая к насилию
2. прибежище, утешение; надежда; спасительное средство3. 1) посещаемое место, излюбленное место (отдыха, прогулок и т. п.)2) пристанище4. курорт (тж. health или holiday resort)resort hotel - курортная гостиница, курортный отель
5. уст. сборищеhe encouraged the resort of artists - он любил, чтобы у него собирались художники
2. [rıʹzɔ:t] v (to)♢
in the /as a/ last resort - в крайнем случае; как последнее средство1. 1) прибегать, обращаться (к чему-л.)to resort to all sorts of precautions [to every kind of trick] - прибегать ко всяким мерам предосторожности [ко всяким ухищрениям]
to resort to force [to compulsion] - прибегнуть к насилию [к принуждению]
to resort to blows - пустить в ход кулаки, затеять драку
2) редк. обращаться за помощью (к кому-л.)2. 1) уст. (часто) посещать; бывать (где-л.)a place which he was known to resort - место, где он, как известно, бывал
2) отправляться куда-л.at the age of twenty-five he resorted to Italy - в возрасте двадцати пяти лет он отправился в Италию
-
15 resort
[rɪ'zɔːt] 1. сущ.1) курорт- vacation resort
- winter resort
- summer resort2) посещаемое место, излюбленное место3)а) прибежище; средство спасенияYou are my only / last resort. — Ты моя последняя надежда на спасение.
Syn:б) обращение (к чему-л. / кому-л. как к средству спасения)to have resort to smb. — обращаться к кому-л. (за советом, помощью и т. п.)
4) сборище; скопление; толпаA great resort of men of talents now flocked around him. — Вокруг него теперь толпилась масса талантливых людей.
Syn:2. гл.( resort to)1) прибегать к (чему-л.), обращаться к (чему-л.)Poets sometimes resort to strange uses of the language. — Поэты иногда странным образом пользуются языком.
2) уст. (часто) посещать, бывать, собираться (у кого-л. или в каком-л. месте)We resorted to the hotel for some coffee. — Мы заходили в отель выпить кофе.
-
16 resort
1. noun1) прибежище; утешение; надежда; as a last resort, in the last resort в крайнем случае; как последнее средство; without resort to force не прибегая к насилию2) обращение (за помощью)3) посещаемое место; курорт (тж. health resort); summer resort дачное место2. verb1) прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to); to resort to force (или to compulsion) прибегнуть к насилию, принуждению2) (часто) посещать* * *1 (n) обращение; прибежище2 (v) прибегать* * *а) прибежище; средство спасения б) обращение* * *[re·sort || rɪ'sɔrt /-'sɔːb] n. обращение, обращение за помощью, прибежище; утешение, надежда, спасительное средство; часто посещаемое место, излюбленное место, курорт v. прибегать к, обращаться за помощью, посещать, часто посещать* * *вдатьсякурортудаватьсяудаться* * *1. сущ. 1) а) прибежище; средство спасения б) обращение 2) а) посещаемое место, излюбленное место б) курорт 3) сбор сборище 2. гл. 1) прибегать (к чему-л.), обращаться за помощью (to) 2) часто посещать, бывать, собираться -
17 resort
1. v(to) прибега́ть (к чему-л.)2. nresort to violence — прибе́гнуть к наси́лию
1) прибе́жище сour last resort — на́ше после́днее прибе́жище
2) ме́сто о́тдыхаsummer resort — да́чное ме́сто
3) (тж health resort) куро́рт м -
18 summer
I1. [ʹsʌmə] n1. летоsummer camp [school, clothes, holidays] - летний лагерь [семинар, -ее платье, -ие каникулы]
2. период расцвета, процветанияthe summer of smb.'s life - расцвет чьей-л. жизни
a girl [a boy] of ten summers - девочка [мальчик] десяти лет, десятилетняя девочка [-ий мальчик]
♢
summer and winter, winter and summer - круглый годIndian /St. Martin's, St. Luke's/ summer - а) золотая осень; ≅ бабье лето; б) вторая молодость
2. [ʹsʌmə] v1. проводить летоto summer at some place [in the Crimea, abroad] - проводить лето в каком-л. месте [в Крыму, за границей]
2. пастись в течение лета ( о скоте)3. обеспечивать скот (летними) пастбищамиII [ʹsʌmə] n вчт. II [ʹsʌmə] n стр.♢
to summer and winter - а) проводить целый год; б) сохранять что-л. неизменным; в) оставаться вернымбалка, перекладина; прогон -
19 summer
̈ɪˈsʌmə I
1. сущ.
1) лето in summer ≈ летом Indian (St. Martin's, St. Luke's) summer ≈ бабье лето
2) период цветения, расцвета
3) поэт. год a woman of some thirty summers ≈ женщина лет тридцати
2. гл.
1) проводить лето
2) пасти (скот) летом II сущ.;
строит. балка, брус, перекладина лето - in * летом - next * будущим летом - winter and * alike и зимой и летом - * camp летний лагерь - * residence летняя резиденция - * resort летний курорт период расцвета, процветания - the * of smb.'s life расцвет чьей-л. жизни pl годы (возраст) - a girl of ten *s девочка десяти лет, десятилетняя девочка > * and winter, winter and * круглый год > Indian /St. Martin's, St. Luke's/ * золотая осень;
бабье лето;
вторая молодость проводить лето - to * at some place проводить лето в каком-л. месте пастись в течение лета( о скоте) обеспечивать скот (летними) пастбищами > to * and winter проводить целый год;
сохранять что-л. неизменным;
оставаться верным( компьютерное) (аналоговый) сумматор (строительство) балка, перекладина;
прогон summer стр. балка, перекладина ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати ~ лето ~ пасти (скот) летом ~ период цветения, расцвета ~ проводить лето summer-tree: summer-tree = summer ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ attr. летний;
summer camp летний лагерь;
summer cottage дача ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса ~ time "летнее время" (когда часы переведены на час вперед) ;
summer sausage сухая копченая колбаса time: summer ~ летнее время ~ поэт. год;
a woman of some twenty summers женщина лет двадцати -
20 летний курорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > летний курорт
- 1
- 2
См. также в других словарях:
summer resort — summer resort, a place in the mountains, on a lake, at the seashore, or other place of recreation, where people go in the summer: »The islands have become summer resorts, and for the most part cottages and metal beach chairs stand where the… … Useful english dictionary
summer resort — noun A resort visited for holidays/vacations during the summer … Wiktionary
summer resort — small town where people go during the summer to vacation … English contemporary dictionary
Endless Summer Resort (Sunshine Coast) — Endless Summer Resort country: Australia, city: Sunshine Coast (Coolum) Endless Summer Resort The Endless Summer Resort is located within 100 meters of Coolum s magnificent patrolled surf beach. The resort is ideally located in the heart of… … International hotels
Ergina Summer Resort — (Андипарос,Греция) Категория отеля: Адрес: Soros , Андипарос, 84007, Греция … Каталог отелей
Winter&Summer Resort — (Ждиар,Словакия) Категория отеля: Адрес: Zdiar 721, 059 55 Ждиар, Словакия … Каталог отелей
Pastarella Summer Resort — (Dhërmi,Албания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Dhermi beach, 9 … Каталог отелей
Super 8 Chengde Imperial Summer Resort — (Chengde,Китай) Категория отеля: Адрес: No.2 1, Lizhengmen S … Каталог отелей
Endless Summer Resort — (Кулум Бич,Австралия) Категория отеля … Каталог отелей
Resort — /rɪ zɔ:t/ (prononcer comme en anglais ri zort, avec accent sur 2e syllabe) est un terme anglais utilisé par des entreprises internationales pour désigner, le plus souvent dans leur raison sociale, les centres de villégiatures ou les stations de… … Wikipédia en Français
Summer Palace — Not to be confused with the Old Summer Palace. For other locations called the Summer Palace , see Summer Palace (disambiguation) Coordinates: 39°59′51.00″N 116°16′8.04″E / … Wikipedia